Fórum Citroeny.cz • Zobrazit téma - čeština do c4 picasso
Právě je pát 29. lis 2024 18:00:27

Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata


Obsah fóra » Citroën C4 Picasso, C4 Grand Picasso » Elektronika, přístroje, navigace, audio, komfortní doplňky

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]



Odeslat nové téma Odpovědět na téma  Stránka 1 z 2
  [ Příspěvků: 17 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další
  Verze pro tisk Předchozí téma | Následující téma 
Autor Zpráva
pjotr
 Předmět příspěvku: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 18:34:48 
Offline

Registrován: ned 18. led 2015 18:25:14
Příspěvky: 6
Zdravím,pomůže mně někdo s češtinou do c4 picassa r.v. 2011?
Nahoru
 Profil  
 
Havlicek.Lukas
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 18:46:24 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob 17. říj 2009 16:11:08
Příspěvky: 7381
Bydliště: Kolín
jake radio ??
tema o cestine tu urcite je :P

_________________
bejvávalo: C4 1.6 HDi 66kw > C4 1.4i > Felicia 1.3 GLXi > Saxo 1.0i > Saxo 1.4i > Evasion 2.0i

současnost: Cecilka C4 1.6 HDi 80kW FAP - auto pro zenu hracka pro chlapa
Nahoru
 Profil  
 
pjotr
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 18:58:41 
Offline

Registrován: ned 18. led 2015 18:25:14
Příspěvky: 6
mám navigaci, ale dál nevím co to je za typ. Jak zjistím typ? :roll:
Nahoru
 Profil  
 
Havlicek.Lukas
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 19:37:48 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob 17. říj 2009 16:11:08
Příspěvky: 7381
Bydliště: Kolín
bud mas RT4 RT5 MyWay(RT6) jde podle vzhledu dohledat na internetu

ale pokud mas posledni zmineny system tak mas smulu

_________________
bejvávalo: C4 1.6 HDi 66kw > C4 1.4i > Felicia 1.3 GLXi > Saxo 1.0i > Saxo 1.4i > Evasion 2.0i

současnost: Cecilka C4 1.6 HDi 80kW FAP - auto pro zenu hracka pro chlapa
Nahoru
 Profil  
 
pjotr
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 20:02:36 
Offline

Registrován: ned 18. led 2015 18:25:14
Příspěvky: 6
Podle manuálu mám zřejmě Myway :? Proč není na tento typ čeština?
Nahoru
 Profil  
 
Havlicek.Lukas
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 20:09:38 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob 17. říj 2009 16:11:08
Příspěvky: 7381
Bydliště: Kolín
protoze ji jeste nikdo neukradl :oops:
myslim ze cestina zatim pouze na autacesky.cz ale pouze psane pokyny - hlas navi stale anglicky

http://autacesky.cz/produkty/cestina-pr ... myway-rt6/

_________________
bejvávalo: C4 1.6 HDi 66kw > C4 1.4i > Felicia 1.3 GLXi > Saxo 1.0i > Saxo 1.4i > Evasion 2.0i

současnost: Cecilka C4 1.6 HDi 80kW FAP - auto pro zenu hracka pro chlapa
Nahoru
 Profil  
 
pjotr
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 20:11:34 
Offline

Registrován: ned 18. led 2015 18:25:14
Příspěvky: 6
Tak moc děkuji za rady. ;) Na tu češtinu zatím nejsou peníze :)
Nahoru
 Profil  
 
cncp
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 20:34:10 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 01. kvě 2014 20:26:03
Příspěvky: 332
Bydliště: Lovosice
Ano navigace tuším ještě není.
Ale co potřebuješ na radiu v češtině? Zas tolik tam toho není s čím si neporadíš.

_________________
Citroen C4 Picasso 1,6HDI, 80kW, r.v.2010, BMP6 "Stříbrňák"
GeoCacher :-)
Nahoru
 Profil  
 
cncp
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 20:40:16 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 01. kvě 2014 20:26:03
Příspěvky: 332
Bydliště: Lovosice
Já mám tedy RNEG MyWay. Tam to také není.
Ještě je eMyway.

_________________
Citroen C4 Picasso 1,6HDI, 80kW, r.v.2010, BMP6 "Stříbrňák"
GeoCacher :-)
Nahoru
 Profil  
 
pjotr
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 21:11:41 
Offline

Registrován: ned 18. led 2015 18:25:14
Příspěvky: 6
Kromě radia a navigace je tam celkem dost věci k nastavení auta. :idea:
Nahoru
 Profil  
 
cncp
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 21:20:04 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 01. kvě 2014 20:26:03
Příspěvky: 332
Bydliště: Lovosice
Zas tak moc jich tam není. A pokud umíš alespoň anglicky pozdravit, tak to nastavení pochopíš.
Ale chápu Tě. A samozřejmě bych češtinu také uvítal.

_________________
Citroen C4 Picasso 1,6HDI, 80kW, r.v.2010, BMP6 "Stříbrňák"
GeoCacher :-)
Nahoru
 Profil  
 
Havlicek.Lukas
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 21:21:44 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: sob 17. říj 2009 16:11:08
Příspěvky: 7381
Bydliště: Kolín
preklad do cestiny je obcas tak dementni ze kdyz zjistujes problem s nejakou hlaskou tak by si tomu prekladateli nafackoval

_________________
bejvávalo: C4 1.6 HDi 66kw > C4 1.4i > Felicia 1.3 GLXi > Saxo 1.0i > Saxo 1.4i > Evasion 2.0i

současnost: Cecilka C4 1.6 HDi 80kW FAP - auto pro zenu hracka pro chlapa
Nahoru
 Profil  
 
pjotr
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 18. led 2015 21:34:03 
Offline

Registrován: ned 18. led 2015 18:25:14
Příspěvky: 6
Asi bude jednoduší se naučit anglicky :D Návod včeštině bude muset stačit.
Nahoru
 Profil  
 
AutodiagnostikaOL
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: čtv 24. bře 2016 0:17:44 
Offline

Registrován: pon 19. říj 2009 12:37:17
Příspěvky: 129
Bydliště: Olomouc
Havlicek.Lukas píše:
bud mas RT4 RT5 MyWay(RT6) jde podle vzhledu dohledat na internetu

ale pokud mas posledni zmineny system tak mas smulu


cestina je v podstate do vseho co PSA dodava ...i do RT6 i do SMEG

neni potreba ji nekde krast ..staci ji udelat

_________________
http://car-navi.autodiagnostika.info
Nahoru
 Profil  
 
navigacecesky
 Předmět příspěvku: Re: čeština do c4 picasso
PříspěvekNapsal: ned 29. kvě 2016 12:59:33 
Offline

Registrován: ned 29. kvě 2016 12:44:18
Příspěvky: 3
Havlicek.Lukas píše:
preklad do cestiny je obcas tak dementni ze kdyz zjistujes problem s nejakou hlaskou tak by si tomu prekladateli nafackoval


tak to tak je vetsinou u tech free cestin co se valeji na ruznych ulozistich...Za to co mam ja dam ruku do ohne, ze vse je prelozeno s rozumem a ne strojove...Prekladum do PSA se uz venuju od 2008 a byl jsem mezi prvnima komu se to podarilo...

Neni problem cestina do RT3, RT4, RT5, RT6, RNEG, NG4, MMCS a to barevne i monochromaticke obrazovky. vice pres SZ...

Videa mluveni:
https://youtu.be/Jfz1KaTmAFo
https://youtu.be/h7chXy9LkrY

Fotky:
Příloha:
citroen_RT3_photo06.jpg
citroen_RT3_photo06.jpg [ 48.34 KiB | Zobrazeno 24273 krát ]


Příloha:
peugeot_RNEG_photo03.jpg
peugeot_RNEG_photo03.jpg [ 100.97 KiB | Zobrazeno 24273 krát ]

Příloha:
16991907_1860605014196137_3015488673505321084_o.jpg
16991907_1860605014196137_3015488673505321084_o.jpg [ 146.32 KiB | Zobrazeno 24273 krát ]

Příloha:
peugeot_RT6_photo02.jpg
peugeot_RT6_photo02.jpg [ 107.57 KiB | Zobrazeno 24273 krát ]


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  Stránka 1 z 2
  [ Příspěvků: 17 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další

Obsah fóra » Citroën C4 Picasso, C4 Grand Picasso » Elektronika, přístroje, navigace, audio, komfortní doplňky

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků

Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz